Как правильно писать день месяц и год

denikh

August 14th, 2014, 11:40 am Пишем дату. Как правильно? В каждой стране принято дату записывать по-своему. Формат Пример записи даты«4 мая 2006 года» Страны гггг.ММ.дд 2006.05.04 Венгрия гггг-ММ-дд 2006-05-04 Польша, Швеция, Литва, Канада гггг/ММ/дд 2006/05/04 Иран, Япония гггг-М-д 2006-5-4 КНР гггг/М/д 2006/5/4 Гонконг, Тайвань д.М.гггг 4.5.2006 Финляндия, Чехия д-М-гггг 4-5-2006 Нидерланды д/М/гггг 4/5/2006 Бразилия, Греция, Таиланд дд.ММ.гггг 04.05.2006 Болгария, Германия, Норвегия, Румыния, Россия, Турция, Украина дд-ММ-гггг 04-05-2006 Дания, Португалия дд/ММ/гггг 04/05/2006 Великобритания, Вьетнам, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, Франция М/д/гггг 5/4/2006 США А еще полезное о записи дат с ресурса ГРАМОТА.РУКакую дату ставить в документе?Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:

1. 01.09.2007.
2. 27.08.2007,

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г.

Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

1. словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
2. цифрами: 22.08.2007;
3. только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г.

Tags: правила, русский язык Calendar Jun 2020 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Links

1. Мой блог обо всем

Tags

1. akkusativ

Как правильно писать даты в английском языке

В британском английском даты обычно записываются следующим образом:

• 15 November 2010
• 23 April 1943

Заметьте, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.

Иногда перед годом ставится запятая — как правило, если дата является частью предложения.

• 25 February, 1998
• 17 June, 1964
• My birthday is 20 May, 1975.

Кроме того, к дню часто добавляются последние две буквы порядкового числительного.

• 21st September, 2005 (или 21 September, 2005)
• 14th March, 1928 (или 14 March, 1928)

Иногда даты полностью записываются числами.

Существует несколько форматов:

• 14/5/2010
• 14-5-2010
• 14.5.2010

Стоит помнить, что в американском английском даты пишутся иначе — сначала идет месяц, потом день.

• June 6, 2001
• October 31, 2005

Даты, полностью записанные числами, в британском и американском английском читаются по-разному.

Jan January Feb February Mar March Apr April Aug August Sept September Oct October Nov November Dec December Названия десятилетий обычно записываются следующим образом:

• the nineteen sixties — the 1960s, the 60s (если речь идет о ближайшем к нам времени)
• the eighteen fifties — the 1850s

Называя дату, мы используем it’s (=it is).

• It’s December the third. (Это третье декабря.)

Спрашивая о дате, можно использовать следующие конструкции:

• What’s the date today?

  (Какое сегодня число?)

• What date is your birthday? (Какого числа твой день рождения?)
• What date is Thanksgiving Day?

  (Какого числа День благодарения?)

BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini. В переводе с латыни — «в год Господень», то есть, наша эра. Заметьте, что на письме BC ставится всегда после даты.

AD может стоять и до, и после.

• 453 BC
• 1150 AD или AD 1150

Читаем дальше:

Как правильно написать?

По материалам сайта Слова и обороты деловой речи, не требующие выделения знаками препинания В списке представлены слова и выражения, о пунктуационном оформлении которых часто спрашивают посетители Следует запомнить, что эти слова обычно не выделяются знаками препинания: аналогично более или менее буквально в (конечном) итоге в конечном счете в крайнем случае в лучшем случае в любом случае в общем и целом в основном в особенности в отдельных случаях в первую очередь в противном случае в результате в связи с этим в таком случае в то же время в целом в этой связи вдобавок вместе с тем во что бы то ни стало впоследствии всё-таки главным образом зачастую исключительно как максимум как минимум между тем на всякий случай на крайний случай по возможности по меньшей мере по мере возможности по-прежнему практически при (всем) желании при всем (при) том при случае при этом приблизительно равным образом самое большее самое меньшее тем не менее фактически Какую дату ставить в документе? Датой документа считается дата его подписания, для акта — дата события, для протокола — дата заседания, принятия решения.

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:

1. 27.08.2007,
2. 01.09.2007.

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.

Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.? Графически наличие пробела — признак слова.

Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008-2014 гг., с 2001 по 2008 г.

Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08? День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год — четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008. Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?

Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

1. только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
2. словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
3. цифрами: 22.08.2007;

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г.

после даты не требуется. Как правильно писать: 2000-2002 г.г. или 2000-2002 гг.? Принятое сокращение слова годы — гг. Следует писать: 2000-2002 гг.

Такое сокращение читается как «двухтысячный — две тысячи второй годы». Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон. «Адресат» при написании заявления центрируется по правому краю или по левому, но в правой части листа?

Реквизит «адресат» обычно выравнивается по левому краю, но всегда находится в правой части листа. Когда применять наращения? Наращение (буквенное падежное окончание) используется в записи порядковых числительных: 10-й класс «Б»; ученик 11-го класса; 1-й вагон из центра; 5-й уровень сложности; занять 2-е и 3-е места; в начале 90-х годов, 12-й маршрут.

Как правильно перечислять даты в документах если их несколько

Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?

День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.

Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать? Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

1. словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
2. только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
3. цифрами: 22.08.2007;

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г.

после даты не требуется. Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.? Принятое сокращение слова годы – гг. Следует писать: 2000–2002 гг.

Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».

В номерах автомобилей части двойного номера соединяются дефисом или разделяются пробелом, например: 12-45 MOM, 17-98 ЛИМ или 1551 КАМ.

Между частями двойного номера дома ставится косая черта, например: ул. Инфо Ильинка, д. 90/2. Литера пишется слитно с номером дома, например: Пушкинский пер., д.

7а. Знаки номера, параграфа, процентов, градуса, минуты и секунды ставятся только при цифрах, к которым они относятся, и в заголовках граф табличных форм.

Внимание Когда цифры пишутся словами, знаки номера, параграфа, процентов и т.п.

также пишутся словами. Знаки N, % и т.д.

при нескольких числах (т.е. когда они обозначают соответствующие понятия во множественном числе) не удваиваются и ставятся только один раз, до или после ряда чисел. Математические обозначения =, <, , +, — и др.

допускается применять только в формулах; в тексте документов их необходимо передавать словами равно, меньше, больше, плюс,> Перейти к загрузке файла 1. Написание дат и чисел Способы датирования документов.

Для подписания, утверждения и согласования документов используются словесно-цифровой и цифровой способы датирования.

Словесно-цифровой способ датирования применяется при написании дат в текстах правовых актов, протоколов, поручений, финансовых документов, писем, служебных записок, телеграмм (например: 13 октября 1996 г.).

Цифровой способ датирования используется при визировании, написании резолюций, проставлении отметок о прохождении и исполнении документа, передаче телефонограмм, оформлении заказов на размножение документов и в иных случаях. При этом дата проставляется тремя парами цифр, разделенных точками, в последовательности: число, месяц, год (например: 10.09.96). 2. Оформление дат в текстах документов.

Все служебные отметки на документе, связанные с его под­готовкой, прохождением и исполнением должны датироваться (визы, резолюции, отметка о поступлении документа в организацию, отметка о заверении копии, отметка об исполнении документа, отметка о направлении документа в дело).

Способ написания даты зависит от характера документа: в нор­мативных документах,

Реквизит дата документа: как правильно оформить?

Рубрика: Реквизит дата документа: как правильно оформить? Применяется два способа написания (оформления) дат — цифровой и словесно-цифровой.

Датой документа является дата его подписания (приказы, распоряжения, письма, докладные, служебные записки и др.); или утверждения (правила, инструкции, положения, планы, отчеты и др.).

Для протокола заседания, принимаемого коллегиальным органом (советом, собранием, профкомом, президиумом) – дата его принятия. Для акта — дата события. Дата документа представляется должностным лицом, подписывающим или утверждающим документ.

Документы, изданные двумя организациями, должны иметь одну (единую) дату. Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год.

Дата подписания, утверждения, согласования документа, а также даты, содержащиеся в тексте, оформляются арабскими цифрами в последовательности: число, месяц, год. Буква «г» не ставится. День месяца и месяц оформляют двумя парами арабских цифр, разделёнными точками, год четырьмя арабскими цифрами.

Например: 04.10.2003 Проставлять ноль в обозначении дня месяца, если он содержит одну цифру, – обязательно. Словесно –цифровой способ имеет несколько разновидностей: В текстах документов, содержащихся сведения финансового характера, в организационных документах (устав, положения, учредительный договор и др.) применяется словесно-цифровой способ оформления даты, при котором после цифр, обозначающих год, обязательно ставится буква «г» с точкой или слово «год».

Например: 04 октября 2003 г. 04 октября 2003 года Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово год пишется полностью: смета на 2002 год. Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму: в апреле 2014 г.; в октябре-ноябре 2001 г.; в I квартале 2012 г.; в III-IV кварталах 2015 г.; в первом полугодии 2016 г. Словесно –цифровой способ оформления даты рекомендуется использовать при переписке с иностранными деловыми партнерами.

Допускается оформление даты цифровым способом в последовательности: год, месяц, день месяца.

Например: 2003.10.04. Как правильно писать: 2010–2012 г.г. или 2010–2012 гг.? Принятое сокращение слова годы – гг.

Следует писать: 2010–2012 гг. Такое сокращение читается как «две тысячи десятый–две тысячи двенадцатый годы».

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

Дата документа относится к реквизитам, для которых на бланке проставляются отметки. Примечание. В тексте научно-технических документов форма написания установлена в ГОСТ ИСО 8601-2001.

По этому стандарту календарную дату надо выражать годом, месяцем и днем месяца: 1997-03-14 (или 19970314).

Сокращенно без дня: 97-03. Сокращенно с днем: 97-03-14. Если информация оказалось полезной, оставляем комментарии, делимся ссылкой на эту статью в своих социальных сетях.

Как правильно писать .?

В данном разделе для вас представлена на первый взгляд простая, но актуальная и необходимая информация.

Она поможет вам писать и оформлять документы грамотно.

При подготовке материалов использовались данные справочно-информационного портала «Русский язык» и проекта «Культура письменной речи».

Применяется два способа написания (оформления) дат — цифровой и словесно-цифровой. Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год.

Например: 1 сентября 2006 года — 01.09.2006. Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей: На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом: 01 сентября 2006 года, или 01 сентября 2006 г.

Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово год пишется полностью: смета на 2002 год. Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму: в апреле 2004 г.; в октябре-ноябре 2001 г.; в I квартале 2002 г.; в III-IV кварталах 2002 г.; в первом полугодии 2002 г. Слова год, годы сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия.

Слово год опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания. Календарные сроки в тексте пишутся так: в октябре 2003 г., но: за 8 месяцев 2003 года, в 1995 году, с 1994 по 2001 год, в 1999-2004 годах. Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, указывается: в 1992-1993 гг.; в период 1985 г.-1995-е гг.

(год и десятилетие). Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т.

е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту: в 2001/2002 учебном году, отчетный 2000/2001 год. В остальных случаях между годами ставится тире.

Например: освободить от взимания налога в 2001- 2002 гг.

Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью: I квартал 2002 г.; во втором полугодии 2002 г. При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале).

В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные: Восьмое марта, Новый год, но: День Победы, Рождества Христова. Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, то с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 8 Марта, 7 Ноября.

Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц, день месяца, 2006.04.05. Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах. Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат.

В соответствии с ГОСТ 7.64-90 (ИСО 8601: 88) пример написания

7. Даты и время дня

Для этого надо от летописного года отнять одно из трех чисел (5507, 5508, 5509), в зависимости от месяца события и календарного стиля, примененного в летописи, — с началом нового года 1 марта или 1 сентября.Выбор одного из трех чисел — по следующей таблице: Месяц фактаНачало нового года 1 марта1 сент.Янв. — февр.55075508Март — авг.55085508Сент.

— дек.55085509 Напр.:19 дек. 7208 (начало года 1 сент.): 7208 — 5509 = 19 дек. 1699 г.Если календарный стиль неизвестен, т. е. неизвестно, начинается год 1 марта или 1 сент., от летописной даты нужно отнять 5508 (дата будет приближенной).Если неизвестен месяц факта, что не позволяет точно установить год по современному летосчислению, то, по «Правилам издания исторических документов в СССР», год обозначается двумя смежными годами через дробь.

Напр.:7090 = 7090 — 5508 = 1582; дата обозначается 1581/82 г.Для этого надо к дате старого стиля добавить то или иное число суток в зависимости от периода, на который приходится описываемый факт, согласно следующей таблице: Период (от 01.03 первого года до 29.02 последнего)Поправка, суткиПериод (от 01.03 первого года до 29.02 последнего)Поправка, сутки400—500+11300—1400+8500—600+21400—1500+9600—700+31500—1700+10700—900+41700—1800+11900—1000+51800—1900+121000—1100+61900—2100+131100—1300+7 Напр.: 15 февр.

1300 г. Период 1100—1300 (до 29.02 последнего года) + 7, т. е. 22 февр. 1300 г.Это факты, относящиеся к истории России до Февральской революции (27 февр.

1917 г.). В России новый стиль (н. ст.) был введен декретом СНК от 25.01.18, который установил день после 31.01.18 считать 14 февр.

(а не 1-е), т. к. разница между стилями в XX в. 13 дней.Это факты, относящиеся:1. К истории зарубежных стран и международной жизни.2.

К истории нашей страны с 14 февр.

(1 февр. ст. ст.) 1918 г. (день введения в ней н. ст.).Двойные даты ставят, если дата относится:1. К дореволюционной истории России, но к событию за рубежом.2.

К истории России от Февральской революции (27 февр. 1917 г.) до 14 (1 по ст. ст.) февр.

1918 г. Напр.: 25 октября (7 ноября) 1917 г. Примечание. Рекомендация не касается датировки ист. документов, поскольку «Правила издания исторических документов в СССР» требуют датировать по н.

ст. только документы, составленные в России с 1 февр.

1918 г. 3. К письмам, отсылаемым из-за рубежа в Россию до 14 февр. 1918 г. Рядом с датой по н. ст.

ставят в круглых скобках дату по ст. ст. Напр.: Неаполь, 10 янв. 1848 г.

(29 дек. 1847 г.). Примечание.

Допустимо, если публикуются письма (не переписка между русским и зарубежным корреспондентами), при добавлении к дате слов н. ст. в квадратных скобках не ставить дату по ст. ст. Напр.: 10 февр. [н. ст.] 1851 г.Если факт относится ко времени до исходного (начального) момента принятого у нас летосчисления, рядом с датой требуется ставить слова до н.

э. (до нашей эры).Во избежание путаницы рекомендуется даты первых лет (веков) нашей эры сопровождать словами н. э. (нашей эры). Напр.: 26 февр. 747 г. до н. э.; 29 авг. 284 г.

н. э.; III в.

Способы написания дат в документах

Применяется два способа написания дат — цифровой и словесно-цифровой. Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты и может одновременно служить кодом при обработке документов на ЭВМ. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год.

Например: 1 сентября 2006 года — 01.09.2006.

Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей. На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом: 01 сентября 2006 года, или 01 сентября 2006 г. Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово год пишется полностью: смета на 2002 год.

Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму: в апреле 2004 г.; в октябре-ноябре 2001 г.; в I квартале 2002 г.; в III-IV кварталах 2002 г.; в первом полугодии 2002 г. Слова год, годы сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия. Слово год опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.

Календарные сроки в тексте пишутся так: в октябре 2003 г., но: за 8 месяцев 2003 года, в 1995 году, с 1994 по 2001 год, в 1999-2004 годах. Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, указывается: в 1992—1993 гг.; в период 1985 г.—1995-е гг.

(год и десятилетие). Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т. е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту: в 2001/ 2002 учебном году, отчетный 2000/2001 год.

В остальных случаях между годами ставится тире.

Например: освободить от взимания налога в 2001—2002 гг. Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью: I квартал 2002 г.; во втором полугодии 2002 г.

При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале). В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные: Восьмое марта, Новый год, но: День Победы, Рождества Христова. Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, то с прописной буквы пишется следующее за ним слово.

Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 8 Марта, 7 Ноября. Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц, день месяца, 2006.04.05.

Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах. Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат.

В соответствии с ГОСТ 7.64-90 (ИСО 8601: 88) пример написания даты 1 сентября 2006 года вы глядит следующим образом: 20060901 (основной формат); 2006-09-01 (расширенный формат); 03-09-01 (сокращенный формат). По материалам: Типовая инструкция по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти (утв. приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ от 8 ноября 2005 г.

N 536)

Пишем и читаем даты на английском языке

автор: 31.07.2016 Есть несколько способов писать и произносить даты на английском языке – начинающие в них часто путаются.

На самом деле единственный важный нюанс – это особенность написания дат в США (и Канаде), все остальное – мелочи.

Ниже мы разберем отдельно, как пишутся и как читаются (произносятся) даты на английском.

Содержание: Другие статьи на похожие темы:

1. .
2. .
3. .

Даты на английском языке можно написать разными способами, между которыми нет особой разницы. Важно помнить, что в США и Великобритании даты пишут в разных форматах: Полезные сайты по английскому языку:

1. США, Канада: месяц / день / год. 03/05/2016 – пятое марта 2016 года.
2. Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год. 03/05/2016 – третье мая 2016 года.

В англоязычных странах формат год / месяц / день встречается очень редко – как правило, в официальных документах, технической документации. Вот несколько способов написания даты.

Великобритания: день / месяц / год США: месяц / день / год 1 the Fifteenth of May, 2016 May the Fifteenth, 2016 2 15th May 2016 May 15th, 2016 3 15 May 2016 May 15, 2016 4 15/5/2016 5/15/2016 5 15/5/16 5/15/16 6 15/05/16 05/15/16 Смысловой разницы между форматами написания даты нет, но чем длиннее формат, тем более официальным и вежливым он кажется. Формат 1 – самый официальный, даже торжественный, его можно увидеть, например, на приглашении на свадьбу. Форматы 2 и 3 воспринимаются как официальные, вежливые, их можно увидеть в деловых письмах, написанных в подчеркнуто вежливом тоне.

Форматы короче (4 и 5) используются в большинстве случаев – в , , различных документах, записках и т. д. Вариант 6 выглядит немного формальнее, строже и характерен для технических и финансовых документов, хотя может использоваться и в переписке.

В форматах 4, 5, 6 числа могут разделяться не только “слэшем”, но и точкой, черточкой:

1. 05.15.16,
2. 05/15/16,
3. 05-15-16.

Также в вариантах 4, 5, 6 месяц может обозначаться не числом, а сокращенным словом:

1. Apr/05/2016.
2. 05/Apr/2016,

Как сокращаются названия месяцев, указано в этой таблице. Месяц Сокращение January Jan February Feb March Mar April Apr May May June Jun July Jul August Aug September Sep October Oct November Nov December Dec Назвать дату на английском языке вслух можно несколькими способами. Разницы между ними нет – это дело привычки.

Единственное различие в том, что американцам привычнее называть дату, начиная с месяца, а британцам – начиная с числа.

При чтении дат нужно знать несколько нюансов:

1. Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1989 – nineteen eighty nine, 1978 – nineteen seventy eight.

1. После года (то есть после числа, обозначающего год) не ставится слово “year”, как слово “год” в русском:

Правильно: I was born in 1958. – Я родился в 1958 году. Неправильно: I was born in 1958 year.

Как правильно написать дату

Что нужно помнить, чтобы написать дату в тексте правильно?

• По традиции в текстах, предназначенных для широкого круга читателей, сначала пишется число, затем месяц, а потом год, которые разделяются точками. То есть для 12 мая правильным вариантом написания даты будет «12.05.2014» или «12.05.14».
• В технических текстах принято писать с точностью до наоборот — год, месяц, день, при этом элементы разделяются тире. (В стандарте «Представление дат и времени. Общие требования» указано длинное тире, на практике же чаще употребляется короткое тире или просто дефис. О различиях между этими знаками мы пишем в статье «».) Однако еще раз подчеркнем — данный вариант применяется в технических текстах. Если в «обычном» тексте вы напишете «14—05—12», скорее всего основная масса ваших читателей прочтет это как «14 мая 2012 года», и только технари, возможно, увидят «12 мая 2014 года».
• Конечно, дату можно написать и словами — «12 мая 2014 года». Помните, что слова «года» (или «г.») по правилам в таких сочетаниях стоять должны обязательно, то есть вариант «12 мая 2014» неполный. Вместе с тем написание «12.05.2014 г.» некоторыми источниками считается нормативным, хотя на практике встречается не очень часто.
• Как мы пишем в статье про , в дате наращения не используются. То есть единственно правильный вариант «12 мая», а не «12-е мая» и тем более не «12-ое мая». Наращения ставится при указании десятилетий («В середине 90-х» или «В середине 70-х годов»), а также после указания в тексте года без самого слова «года». Например, «2014-й я встретил очень хорошо, а вот 2015-й — скучновато».
• Сокращения «г.», «мес.», «сут.» пишутся с точкой (подробнее о мы пишем в соответствующем материале). Помните, «г.», как и другие сокращения, отбивается от числа пробелом.
• При указании дат жизни слово «год» или его сокращение можно не ставить, если даны только года. Например, «сэр Артур Конан Дойл (1859–1930)», «Шерлок Холмс (р. 1854)», «Джереми Бретт (ум. 1995)». Если вы хотите указать точные даты, слово «год» стоит поставить аналогично обычному написанию даты — «сэр Артур Конан Дойл (22 мая 1859 г. — 7 июля 1930 г.)», «Джереми Бретт (3.11.1933-12.09.1995)».

Как правильно писать даты в документах

Что нужно помнить, чтобы написать дату в тексте правильно?

1. В технических текстах принято писать с точностью до наоборот — год, месяц, день, при этом элементы разделяются тире.

   (В стандарте «Представление дат и времени. Общие требования» указано длинное тире, на практике же чаще употребляется короткое тире или просто дефис.

   О различиях между этими знаками мы пишем в статье «Дефис и тире».) Однако еще раз подчеркнем — данный вариант применяется в технических текстах.

   Если в «обычном» тексте вы напишете «14—05—12», скорее всего основная масса ваших читателей прочтет это как «14 мая 2012 года», и только технари, возможно, увидят «12 мая 2014 года».

2. Сокращения «г.», «мес.», «сут.» пишутся с точкой (подробнее о написании времени в тексте мы пишем в соответствующем материале).

   Помните, «г.», как и другие сокращения, отбивается от числа пробелом.

3. Конечно, дату можно написать и словами — « 12 мая 2014 года ». Помните, что слова «года» (или «г.») по правилам в таких сочетаниях стоять должны обязательно, то есть вариант « 12 мая 2014 » неполный.

   Вместе с тем написание «12.05.2014 г.» некоторыми источниками считается нормативным, хотя на практике встречается не очень часто.

4. По традиции в текстах, предназначенных для широкого круга читателей, сначала пишется число, затем месяц, а потом год, которые разделяются точками. То есть для 12 мая правильным вариантом написания даты будет « 12.05.2014 » или « 12.05.14 ».
5. При указании дат жизни слово «год» или его сокращение можно не ставить, если даны только года.

   Например, « сэр Артур Конан Дойл (1859–1930) », « Шерлок Холмс (р. 1854) », « Джереми Бретт (ум. 1995) ». Если вы хотите указать точные даты, слово «год» стоит поставить аналогично обычному написанию даты — « сэр Артур Конан Дойл (22 мая 1859 г.

   — 7 июля 1930 г.) », « Джереми Бретт (3.11.1933-12.09.1995) ».

6. Как мы пишем в статье про наращения числительных, в дате наращения не используются. То есть единственно правильный вариант « 12 мая », а не « 12-е мая » и тем более не « 12-ое мая ».

   Наращения ставится при указании десятилетий («В середине 90-х» или «В середине 70-х годов»), а также после указания в тексте года без самого слова «года». Например, « 2014-й я встретил очень хорошо, а вот 2015-й — скучновато ».

Допустимо ли писать 0 в начале даты, когда номер дня месяца меньше 10? Например, 07.05.2014. Якобы это призвано обезопасить от несанкционированного исправления даты.

Мне эта тенденция очень не нравится.В официальных документах это не только допустимо, но и, можно сказать, необходимо :)) Во всяком случае, такова текущая практика. Но если у Вас не официальный документ, а, например, письмо, можно обойтись и без нуля.При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка: 27.08.2007, 01.09.2007.

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.Цифровой

Как правильно записать дату

→ СодержаниеПрименяется два способа написания дат, оговоренные ГОСТ Р 6.30-2003 —цифровой и словесно-цифровой.При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка: 27.08.2007, 01.09.2007.

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты и может одновременно служить кодом при обработке документов.

Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год. День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: Например:01.09.2012.Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей.

На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом:01 сентября 2012 года или 01 сентября 2012 г.Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

1. словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
2. цифрами: 22.08.2007;
3. только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово «год» пишется полностью.Пример:В первом квартале 2012 года.Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму:

1. в I квартале 2012 г.;
2. в апреле 2012 г.;
3. в первом полугодии 2012 г.
4. в октябре-ноябре 2011 г.;
5. в III-IV кварталах 2011 г.;

Слова «год», «годы» сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия.Слово «год» опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.Календарные сроки в тексте пишутся так:

1. в октябре 2012 г.,

но:

1. в 1995 году,
2. с 1994 по 2001 год,
3. за 8 месяцев 2011 года,
4. в 1999-2004 годах.

Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, принятое сокращение слова годы – гг. Следует писать: 2000–2002 гг.

Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».

1. в период 1985 г.—1990-е гг. (год и десятилетие).
2. в 1992—1993 гг.;

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т.